Welcome to Seeing Tibetan Art
This is a research
project to make exhibitions of Tibetan art more enjoyable for
museum visitors. To accomplish this, we
are collecting the opinions of Tibetans and Westerners about six artworks.
You do not need any previous knowledge about Tibetan art to participate--in
fact it is even better if you aren't familiar, because we want to
understand the perspective of visitors without specialized expertise.
We need your help to make this project a success. Find out how you can help by following one of the links below.
|
Willkommen bei Tibetische Kunst Ansehen
Dieses Forschungsprojekt bemüht sich, Ausstellungen tibetischer
Kunst für den Museumsbesucher unterhaltsamer zu gestalten. Um dieses
Ziel zu erreichen, sammeln wir die Meinungen von Tibetern und Weststaatlern
zu sechs verschiedenen Kunstwerken. Sie benötigen keine Vorkenntnisse über
tibetische Kunst, um teilnehmen zu künnen--es ist sogar von Vorteil, wenn
Sie sich nicht auskennen, da wir die Perspektive von Besuchern erfassen
möchten, die über kein Fachwissen verfügen. Wir brauchen Ihre Hilfe,
damit dieses Projekt ein Erfolg wird. Finden Sie heraus, wie Sie uns
helfen können, indem Sie einem der unteren Links folgen.
|
| TIBETANS |
| Are you a Tibetan living in the New York area?
As an interpreter between two cultures, your input helps us create
exhibitions that meet the needs of Tibetan as well as Western visitors.
|
|
| NON-TIBETANS |
|
Are you an American living in the New York area? We need your
impressions of the artworks to understand what is unique about the Western experience of viewing Tibetan art.
|
|
|
| TIBETER |
|
Sind Sie Tibeter und leben in der deutschsprachigen Schweiz?
Als Dolmetscher zwischen zwei Kulturen wird uns Ihr Input dabei helfen,
Ausstellungen zu gestalten, die sowohl den Bedürfnissen tibetischer
als auch westlicher Besucher entsprechen.
|
|
| NICHT-TIBETANER |
|
Sind Sie Schweizer und leben in der deutschsprachigen Schweiz?
Wir brauchen Ihre Eindrücke zu den Kunstwerken, um herauszufinden,
was das westliche Erlebnis beim Betrachten tibetischer Kunst einzigartig macht.
|
|
|
